1
00:03:37,412 --> 00:03:42,412
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

2
00:03:42,412 --> 00:03:47,412
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။

3
00:03:47,412 --> 00:03:48,956
မင်းနေ့ ဘယ်လိုလဲ

4
00:03:48,981 --> 00:03:50,214
ဒဏ်ငွေ။

5
00:03:50,239 --> 00:03:52,762
- အဝတ်တွေ အများကြီး ၊
- ဟုတ်ကဲ့။

6
00:03:53,221 --> 00:03:54,306
ဒါပေမယ့် ငါတို့ပြီးနေပြီ။

7
00:04:01,465 --> 00:04:02,643
တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

8
00:04:16,152 --> 00:04:19,825
[မြည်တမ်းခြင်း]

9
00:04:28,251 --> 00:04:29,251
[မြည်တမ်းခြင်း]

10
00:05:15,978 --> 00:05:17,747
ကိုယ့်ခင်ပွန်းကို ထားခဲ့ပြီးသား။

11
00:05:20,678 --> 00:05:21,795
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

12
00:05:24,339 --> 00:05:26,092
ဒါကြောင့် ဒီဟာကို အချိန်မရွေး ရနိုင်ပါတယ်။

13
00:05:27,987 --> 00:05:29,388
တကယ်လား Olan? ယဇ်ပလ္လင်မှာ?

14
00:05:30,389 --> 00:05:31,469
မင်းမှာ လေးစားမှုမရှိဘူး။

15
00:06:23,624 --> 00:06:24,902
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

16
00:06:25,756 --> 00:06:26,782
မေးချင်တယ်၊

17
00:06:26,807 --> 00:06:28,784
ဘယ်လမ်းကလဲ။
တောင်ထိပ်လား?

18
00:06:31,317 --> 00:06:33,461
လမ်းဆုံလမ်းခွအဆုံးမှာ ရှိတယ်။

19
00:06:33,620 --> 00:06:35,200
လက်ဝဲဘက်တွင် တောင်တစ်လုံးရှိသည်။

20
00:06:35,225 --> 00:06:36,491
ညာဘက်၊ ထိပ်မှာ။

21
00:06:47,382 --> 00:06:48,407
ဟေး!

22
00:06:48,697 --> 00:06:50,449
မင်းမျက်လုံးတွေက ရိုင်းပြန်တယ်။

23
00:06:50,474 --> 00:06:51,793
မင်းငါ့ကိုလိုလား။
သူတို့ကိုထုတ်ဖို့?

24
00:06:52,743 --> 00:06:54,036
ငါချီးကျူးရုံပဲ...

25
00:06:54,171 --> 00:06:55,561
လှပသောသဘာဝ။

26
00:07:05,635 --> 00:07:06,635
အိုက်!

27
00:07:12,294 --> 00:07:13,379
ဟေး!

28
00:07:13,513 --> 00:07:14,606
သွားကြရအောင်!

29
00:07:16,222 --> 00:07:17,412
ငါ Zak ပါ

30
00:07:17,437 --> 00:07:18,938
ဂျက်ဇ်၊ ငါ့ရည်းစား။

31
00:12:44,350 --> 00:12:46,677
အိုး မဟုတ်ဘူး အချစ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

32
00:12:49,189 --> 00:12:51,162
တစ်ခုခုတော့ ရှိခဲ့တယ်။
ဂရုစိုက်ရန်။

33
00:12:51,976 --> 00:12:54,076
အိုး! သင်၏မျက်နှာသုတ်ပဝါ။

34
00:12:54,637 --> 00:12:57,031
နီးလာ၊
မင်းရဲ့ချွေးတွေကို ငါသုတ်မယ်။

35
00:12:59,706 --> 00:13:01,868
သင့်မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို ထပ်မံဖယ်ရှားလိုက်ပါပြီ။

36
00:13:02,265 --> 00:13:05,172
မလုပ်ဖို့ပြောခဲ့တယ်။
သင်၏မျက်နှာသုတ်ပုဝါကိုဖယ်ရှားပါ။

37
00:13:07,666 --> 00:13:08,708
ခဏစောင့်ပါဦး။

38
00:13:08,733 --> 00:13:10,488
ငါမင်းကိုစားစရာတစ်ခုလုပ်မယ်။

39
00:13:21,309 --> 00:13:23,303
ငါတကယ်ကုထုံးလိုတယ်။

40
00:13:24,248 --> 00:13:26,785
ဒါကြောင့် ငါလမ်းလျှောက်နိုင်တယ်။
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လှုပ်ရှားပါ။

41
00:13:28,219 --> 00:13:29,279
ဘာဖြစ်လဲ...

42
00:13:30,067 --> 00:13:33,334
အနှိပ်ခန်းကို ဆက်လုပ်သည်။
Mang Karyo က ကျွန်တော့်ကို ပေးတာလား ?

43
00:13:34,719 --> 00:13:36,320
ငါတို့ဘာလုပ်ဖို့လိုသလဲ။

44
00:13:36,652 --> 00:13:38,881
သင့်အတွက် ကုထုံးပညာရှင်ကို ရှာပါ။

45
00:13:39,238 --> 00:13:40,257
ပညာရှင်တစ်ဦး၊

46
00:13:40,282 --> 00:13:41,496
အဲဒါ ဆရာဝန်ပြောတာ။

47
00:13:42,163 --> 00:13:43,494
ဈေးကြီးတယ်။

48
00:13:44,339 --> 00:13:46,883
ပေးရုံပါပဲ။
Mang Karyo က ကြေးလေးတွေ။

49
00:13:46,908 --> 00:13:47,925
သူက အဆင်ပြေပါတယ်။

50
00:13:47,989 --> 00:13:50,476
ဘာမှမဖြစ်ဘူး။
မင်းကို သူ့အနှိပ်တွေနဲ့။

51
00:13:55,839 --> 00:13:56,856
ဘာဖြစ်လဲ...

52
00:13:57,711 --> 00:14:00,223
ဒီအိမ်ကို ခေတ္တအပေါင်ထားကြရအောင်။

53
00:14:01,707 --> 00:14:03,890
မင်းအလုပ်မလုပ်နိုင်ဘူး။

54
00:14:04,435 --> 00:14:05,842
ငါတို့ ဘယ်လို ပေးဆပ်မလဲ။

55
00:14:07,883 --> 00:14:10,672
ငါတို့ဒီလိုအမြဲမဖြစ်နိုင်ဘူး။

56
00:14:14,131 --> 00:14:15,594
အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

57
00:14:16,498 --> 00:14:18,361
ငါတို့က အဲဒါကို ပုံဖော်မယ်။

58
00:19:05,302 --> 00:19:06,650
သွားအိပ်ရအောင် အချစ်။

59
00:19:13,525 --> 00:19:14,556
ဟုတ်ပြီ

60
00:20:03,347 --> 00:20:05,058
ခွင့်လွှတ်ပါ။

61
00:20:05,678 --> 00:20:06,888
ဒါက နည်းလမ်းမှန်သလား

62
00:20:06,913 --> 00:20:08,504
တောင်ထိပ်ဆီသို့?

63
00:20:09,552 --> 00:20:11,009
ရှေ့တည့်တည့်ကို သွားပါ။

64
00:20:11,574 --> 00:20:13,200
လမ်းဆုံလမ်းခွအဆုံး၊

65
00:20:13,225 --> 00:20:14,351
ညာလှည့်။

66
00:20:19,429 --> 00:20:20,731
မင်းတစ်ယောက်တည်း တက်နေတာလား။

67
00:20:22,004 --> 00:20:23,044
ဟုတ်ကဲ့။

68
00:20:23,770 --> 00:20:24,995
တစ်ယောက်တည်းနေဖို့ခက်တယ်။

69
00:20:27,682 --> 00:20:28,860
မင်းဘယ်သူနဲ့မှမဆိုင်ဘူး။

70
00:20:29,628 --> 00:20:30,673
အထီးကျန်တယ်။

71
00:20:32,763 --> 00:20:33,782
အို မဟုတ်ဘူး!

72
00:20:33,807 --> 00:20:35,989
မင်းအဲဒီမှာ ပျောက်သွားနိုင်တယ်။

73
00:20:36,814 --> 00:20:38,983
ဆိုင်းဘုတ်ရှိရမည်။

74
00:20:39,008 --> 00:20:40,104
ထိပ်သို့ ညွှန်ပြသည်။

75
00:20:42,452 --> 00:20:45,318
ဟိုမှာ မသိဘူး။
အရင်က ဆိုင်းဘုတ်တွေ၊

76
00:20:45,779 --> 00:20:47,186
ဒါပေမယ့် အခုတော့ မသေချာတော့ဘူး။

77
00:20:47,211 --> 00:20:49,102
ခဏကြာပါပြီ။
ငါအဲဒီကိုသွားကတည်းက

78
00:20:49,994 --> 00:20:52,191
ဒါပေမယ့် အဲဒီကျဉ်းမြောင်းတဲ့လမ်းကို လျှောက်လိုက်ပါ။

79
00:20:57,965 --> 00:20:59,003
အဲဒါဘာလဲ။

80
00:21:02,150 --> 00:21:03,229
ချောကလက်?

81
00:21:03,329 --> 00:21:05,741
နံပါတ်၊ ၎င်းသည် စွမ်းအင်ဘားတစ်ခုဖြစ်သည်။

82
00:21:06,036 --> 00:21:08,997
ဒါပဲ စားလေ့ရှိတယ်။
ရုတ်တရက် ဗိုက်ဆာတဲ့အခါ၊

83
00:21:09,639 --> 00:21:10,932
အထူးသဖြင့် ငါ Gym မှာ ရှိတယ်။

84
00:21:10,957 --> 00:21:12,197
တောင်တွေကို သွားတဲ့အခါ။

85
00:21:16,871 --> 00:21:17,949
အရသာရှိတယ်။

86
00:21:18,546 --> 00:21:19,636
မင်း အများကြီး သယ်နေတာ။

87
00:21:21,123 --> 00:21:22,649
မောင်ရင်သွားမလား။
ဟိုမှာညက

88
00:21:23,282 --> 00:21:24,329
ဟုတ်တယ်၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။

89
00:21:29,267 --> 00:21:31,326
ငါသွားကြိုမယ်။
ငါ မင်းကို နှောက်ယှက်နေတယ် ထင်တယ်။

90
00:21:31,351 --> 00:21:33,255
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
ပြီးပြီ။

91
00:21:37,944 --> 00:21:39,208
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

92
00:21:44,605 --> 00:21:46,076
ဒါဆို သွားကြရအောင်။

93
00:21:46,980 --> 00:21:48,022
ဘာလဲ?

94
00:21:48,112 --> 00:21:49,686
ငါ ဒီအတိုင်းပဲ သွားနေတယ်။

95
00:21:50,548 --> 00:21:51,716
စကားမစပ်၊ ကျွန်တော်က Dolores ပါ။

96
00:21:52,237 --> 00:21:53,244
ငါ Jayron ပါ။

97
00:22:03,616 --> 00:22:04,673
- သွားကြရအောင်?
- သွားကြရအောင်။

98
00:22:24,180 --> 00:22:25,198
ဟေး၊

99
00:22:25,499 --> 00:22:27,475
မင်းရဲ့နောက်လမ်းက ညာဘက်။

100
00:22:28,151 --> 00:22:29,207
ငါ ဒီဘက်သွားနေတယ်။

101
00:22:29,232 --> 00:22:30,291
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

102
00:22:30,316 --> 00:22:31,400
ဟုတ်ပြီ

103
00:22:33,465 --> 00:22:34,798
အိုး! အိုး!

104
00:22:34,854 --> 00:22:35,912
ဟေး!

105
00:22:36,811 --> 00:22:37,817
အဆင်ပြေသလား?

106
00:22:42,627 --> 00:22:43,885
ဒီမှာ အရင်ထိုင်။

107
00:22:44,842 --> 00:22:45,891
- လာပါ။
- အိုး။

108
00:22:49,315 --> 00:22:50,373
ဘယ်မှာလဲ?

109
00:22:50,398 --> 00:22:51,909
- ဘယ်အပိုင်း
- ဟိုမှာ၊

110
00:22:53,271 --> 00:22:54,559
- ဒီမှာ?
- အိုး!

111
00:22:58,027 --> 00:22:59,032
နာကျင်သည်။

112
00:22:59,236 --> 00:23:01,429
- ဒီ?
- ဟုတ်တယ်! ဒါပဲ! ဆက်လုပ်ပါ!

113
00:23:01,454 --> 00:23:02,530
အဆင်ပြေသလား?

114
00:23:05,089 --> 00:23:06,132
အိုး!

115
00:23:06,157 --> 00:23:07,158
ဆက်လုပ်ပါ!

116
00:23:07,183 --> 00:23:08,183
အဆင်ပြေသလား?

117
00:23:08,368 --> 00:23:10,171
ဟုတ်ကဲ့။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

118
00:23:10,682 --> 00:23:12,434
သြော် ငါမင်းကို အိမ်ပြန်ပို့မယ်။

119
00:23:12,459 --> 00:23:14,025
မလိုပါဘူး၊ ငါ စီမံခန့်ခွဲနိုင်တယ်။

120
00:23:17,927 --> 00:23:19,288
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို မြင်နိုင်သည်။

121
00:23:20,283 --> 00:23:21,963
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? ဘယ်သူမှ ဒီမှာ မရှိဘူး။

122
00:23:23,375 --> 00:23:24,585
မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးလား?

123
00:23:24,915 --> 00:23:26,458
အိုးအဲဒါမဟုတ်ဘူး။

124
00:23:26,483 --> 00:23:27,522
ဒါပေမယ့်...

125
00:23:27,690 --> 00:23:28,708
ဒါပေမယ့် ဘာလဲ?

126
00:23:30,721 --> 00:23:32,832
အရင်က မလုပ်ဖူးဘူး။

127
00:23:33,687 --> 00:23:35,007
မင်းရဲ့ ချောမောတဲ့ မျက်နှာလေးနဲ့ ?

128
00:23:36,383 --> 00:23:38,010
ကျွန်တော့်မှာ ဘာအတွေ့အကြုံမှ မရှိဘူး။

129
00:23:38,035 --> 00:23:39,606
မင်းမှာ ရည်းစားမရှိဖူးလား။

130
00:23:39,947 --> 00:23:41,963
ငါ့မှာရည်းစားရှိတယ်...

131
00:23:43,203 --> 00:23:45,747
ငါမလုပ်ဖူးဘူး။
သူတို့ထဲက တစ်ခုခုနဲ့။

132
00:23:46,065 --> 00:23:47,818
ငါ့အတွက်ကြောင့် ငါသာလုပ်မယ်။

133
00:23:48,109 --> 00:23:49,963
ငါသူမကိုလက်ထပ်ရန်အဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ။

134
00:23:53,095 --> 00:23:54,379
မင်းက ရယ်စရာလား။

135
00:27:44,039 --> 00:27:45,074
Dolores

136
00:27:49,023 --> 00:27:50,392
တခြားမြို့ကို သွားမယ်။

137
00:27:51,526 --> 00:27:52,905
အဲဒီမှာ အလုပ်တစ်ခုတွေ့တယ်။

138
00:27:57,122 --> 00:27:58,223
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

139
00:27:59,501 --> 00:28:00,839
ဒါမှ ရေငတ်မှာမဟုတ်ဘူး။

140
00:28:02,309 --> 00:28:03,998
ငါ့ကိုမစော်ကားပါနဲ့ Olan!

141
00:28:07,388 --> 00:28:10,443
ငါမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ
မင်းဘာလုပ်နေလဲသိလား?

142
00:28:12,709 --> 00:28:14,013
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအမြဲတမ်း ဒီမှာရှိနေတာလား။

143
00:28:15,766 --> 00:28:17,850
ကျေးဇူးပြုပြီး၊

144
00:28:18,380 --> 00:28:19,832
မသွားခင်။

145
00:28:24,416 --> 00:28:26,042
မင်းငါ့ကိုကြိုက်တာဖြစ်နိုင်တယ်။

146
00:28:26,340 --> 00:28:28,195
သင့်ခင်ပွန်းကို ပြောပြဖို့၊
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

147
00:28:29,216 --> 00:28:32,671
ငါ့မှာ တခြားလုပ်စရာ မရှိဘူး။
အဝတ်လျှော်၍ ရေကိုယူကြလော့။

148
00:28:33,635 --> 00:28:34,652
တကယ်လား?

149
00:28:37,120 --> 00:28:38,906
အဲဒီလူက ဘယ်သူလဲ။
ဟိုနေ့က တွေ့ခဲ့တာလား?

150
00:28:39,773 --> 00:28:41,383
သူက ကျွန်မကို တစ်ခုခုမေးတယ်။

151
00:28:43,097 --> 00:28:44,959
ငါတို့ကော ဘယ်လိုလဲ။

152
00:28:45,929 --> 00:28:46,933
ဒါပဲလား?

153
00:28:53,165 --> 00:28:54,375
ဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်။

154
00:28:54,400 --> 00:28:55,664
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းကို အစားသွားလိုက်ပါ။

155
00:28:56,016 --> 00:28:57,115
ဖမ်းလိုက်မယ်။

156
00:28:59,737 --> 00:29:01,119
ဒါဆို Dolores?

157
00:29:08,954 --> 00:29:10,602
စဉ်းစားဖို့ အချိန်ပေးပါ။

158
00:29:14,686 --> 00:29:16,404
စောင့်ရတာ မကြိုက်ဘူး။

159
00:29:18,061 --> 00:29:19,595
မတတ်နိုင်ပါ။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့။

160
00:29:20,489 --> 00:29:21,698
တွေးကြည့်မယ်။

161
00:29:33,777 --> 00:29:35,259
ငါကိုယ်တိုင် မင်းဆီလာခဲ့မယ်။

162
00:29:35,404 --> 00:29:36,571
စိတ်မပူပါနဲ့။

163
00:30:05,082 --> 00:30:06,853
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စုဆောင်းငွေက နည်းနေတယ်။

164
00:30:11,026 --> 00:30:12,973
အဝတ်လျှော်တာ ပိုလက်ခံမယ်။

165
00:30:40,254 --> 00:30:41,797
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Dolores။

166
00:30:41,822 --> 00:30:43,115
နောက်တစ်ကြိမ်တိုင်အောင်။

167
00:30:43,197 --> 00:30:44,782
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ပေးဆပ်မှုဖြစ်သည်။

168
00:30:44,807 --> 00:30:45,817
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

169
00:30:46,071 --> 00:30:47,167
Dolores!

170
00:30:49,596 --> 00:30:52,843
- ဟေး။
- ငါ့အိမ်ကို ဘယ်လိုရှာတွေ့တာလဲ။

171
00:30:52,868 --> 00:30:54,082
ဝိုင်းမေးတယ်။

172
00:30:56,041 --> 00:30:58,030
မင်းမနီလာကို ပြန်လာမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

173
00:30:58,583 --> 00:31:01,634
အားလပ်ရက်မှာ ရောက်နေတာ။
နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်။

174
00:31:01,892 --> 00:31:04,342
ကျွန်တော်လည်း ငှားတယ်။
မြို့ထဲမှာ အခန်းငယ်လေး။

175
00:31:07,818 --> 00:31:09,112
ထပ်ပြီး ပျောက်ဆုံးသွားလို့လား?

176
00:31:10,335 --> 00:31:12,324
မင်းအကြောင်းပဲ ဆက်တွေးနေမိတယ်...

177
00:31:12,349 --> 00:31:13,868
အဲ့ဒါကြောင့် ထပ်ပြီး ပျောက်သွားတယ် ထင်ပါတယ်။

178
00:31:15,809 --> 00:31:17,162
မင်းကို တရားစွဲဖို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။

179
00:31:17,187 --> 00:31:18,234
ရနိုင်မလား?

180
00:31:21,965 --> 00:31:23,789
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ရိုက်တယ်။

181
00:31:24,332 --> 00:31:25,417
ဘာလဲ?

182
00:31:25,469 --> 00:31:26,629
မင်းမှာ ရည်းစားရှိနေပြီလား။

183
00:31:27,561 --> 00:31:28,724
ခင်ပွန်း။

184
00:31:30,385 --> 00:31:31,527
သူရှိလား

185
00:31:33,635 --> 00:31:35,429
ဟုတ်တယ်၊ သူ မတော်တဆ ဖြစ်သွားတယ်။

186
00:31:35,659 --> 00:31:38,083
သစ်ပင်ပေါ်က ပြုတ်ကျ၊
အဲဒါကြောင့် လမ်းလျှောက်လို့ မရဘူး။

187
00:31:38,546 --> 00:31:41,176
ဖြစ်နိုင်တယ်။

188
00:31:42,720 --> 00:31:43,777
ဘယ်လိုလဲ?

189
00:31:44,677 --> 00:31:45,721
ကျွန်တော်က PT တစ်ယောက်ပါ။

190
00:31:45,950 --> 00:31:47,327
ကာယကုထုံး။

191
00:31:47,931 --> 00:31:49,093
အဲဒါ ငါ့အလုပ်။

192
00:31:51,209 --> 00:31:52,566
ဟုတ်လား?

193
00:31:54,578 --> 00:31:55,605
သွားကြရအောင်။

194
00:32:05,458 --> 00:32:07,364
အိုး... အချစ်?

195
00:32:07,806 --> 00:32:09,138
တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်ကို ကူညီနိုင်ပါလိမ့်မယ်။

196
00:32:16,430 --> 00:32:17,765
ငါ Jayron ပါ။

197
00:32:17,790 --> 00:32:18,829
နေကောင်းလား?

198
00:32:19,819 --> 00:32:20,884
ငါ Rodel ပါ။

199
00:32:23,443 --> 00:32:25,898
ငါက မနီလာက ကာယကုထုံးပါ။

200
00:32:25,923 --> 00:32:28,051
Dolores မှာ တွေ့ခဲ့တယ်...

201
00:32:28,076 --> 00:32:29,146
ရွာ။

202
00:32:29,973 --> 00:32:32,221
သူနဲ့စကားပြောနေတာတွေ့တယ်။
ရပ်ရွာကင်းစောင့်

203
00:32:32,529 --> 00:32:35,741
ရွာသို့သွားသောအခါ၊
ပြီးခဲ့တဲ့အပတ်က တောင်ပေါ်တက်တယ်။

204
00:32:36,408 --> 00:32:37,910
သူ PT လို့ ကြားတယ်

205
00:32:37,935 --> 00:32:38,972
ဒါကြောင့်...

206
00:32:39,139 --> 00:32:41,600
မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလားလို့ မေးခဲ့တယ်။

207
00:32:42,581 --> 00:32:45,433
ကျနော်က လူထုအလုပ်ပါ။
အခါအားလျော်စွာ။

208
00:32:45,877 --> 00:32:48,672
ကုထုံးလိုသူတွေကို ကူညီပေးတယ်။

209
00:32:50,626 --> 00:32:51,836
ထိုင်ပါ။

210
00:32:51,861 --> 00:32:52,875
ကောင်းပြီ

211
00:32:54,683 --> 00:32:56,518
မင်းရဲ့အိတ်ကို အောက်ကိုချလိုက်ပါ။

212
00:32:56,543 --> 00:32:57,571
ဟုတ်ပြီ

213
00:33:01,250 --> 00:33:02,998
မင်းရဲ့ မတော်တဆမှုက ဘယ်တုန်းက ဖြစ်တာလဲ။

214
00:33:04,044 --> 00:33:06,322
ခြောက်လနီးပါးရှိနေပြီ။

215
00:33:06,948 --> 00:33:08,612
ငါ့မှာ သွေးတိုးရှိတယ်။

216
00:33:08,955 --> 00:33:09,972
ပြီးတော့...

217
00:33:10,124 --> 00:33:12,225
အိမ်နောက်ဖေးမှာ သစ်ပင်ပေါ်ကနေ ပြုတ်ကျခဲ့တယ်။

218
00:33:12,250 --> 00:33:13,340
ဒါက ဘာဖြစ်တာလဲ။

219
00:33:16,777 --> 00:33:20,035
သိမ်းထားနိုင်တယ်။
ဆေးစာ၊

220
00:33:20,060 --> 00:33:22,414
ဆေးဝါး၊ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းတစ်ခုခု

221
00:33:22,439 --> 00:33:23,641
ဆရာဝန်မှပေးသည်။

222
00:33:23,817 --> 00:33:25,241
ဟုတ်ကဲ့။

223
00:33:25,266 --> 00:33:26,359
ရလိုက်မယ်။

224
00:33:30,033 --> 00:33:31,264
ဒီမှာ။

225
00:33:39,520 --> 00:33:41,844
ခြေလက်အောက်ပိုင်း ဒဏ်ရာ။

226
00:33:43,121 --> 00:33:47,167
သင့်တင်ပါးနှင့်ပေါင်
ကျိုးကြေနေကြသည်။

227
00:33:48,488 --> 00:33:52,914
ပေးခဲ့တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။
နာကျင်မှုအတွက်ဆေးစာ။

228
00:33:53,471 --> 00:33:55,079
ဆေးဆက်ပြီးပြီလား။

229
00:33:56,131 --> 00:33:57,155
ဟုတ်ကဲ့။

230
00:33:57,180 --> 00:33:59,500
ငါအရာအားလုံးကိုလိုက်ခဲ့
ဆရာဝန်ကပြောတယ်

231
00:34:00,617 --> 00:34:02,953
ငါ့မှာမရှိတာတစ်ခုတည်း
ကုထုံး ပြီးပါပြီ။

232
00:34:02,978 --> 00:34:04,881
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါတို့မလုပ်ဘူး။
လုံလောက်သောဘတ်ဂျက်ရှိသည်။

233
00:34:07,888 --> 00:34:10,516
မင်းအတွက် ကုထုံးကို ငါလုပ်ပေးနိုင်တယ်။

234
00:34:11,326 --> 00:34:12,326
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

235
00:34:12,883 --> 00:34:14,814
ငါတို့မှာ မရှိဘူး။
မင်းကို ပေးဆပ်ဖို့ ပိုက်ဆံ

236
00:34:14,981 --> 00:34:16,594
အဲဒါကို မစဉ်းစားပါနဲ့။

237
00:34:16,646 --> 00:34:17,795
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

238
00:34:19,816 --> 00:34:21,202
ငါ့ကို စစ်ဆေးစေချင်သလား။

239
00:34:21,528 --> 00:34:23,177
- ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။

240
00:34:34,952 --> 00:34:36,025
တစ်စက္ကန့်၊

241
00:34:36,216 --> 00:34:37,798
ငါ မင်းကို သောက်စရာတစ်ခု ယူလိုက်မယ်။

242
00:34:51,460 --> 00:34:55,464
မင်းရှိဖို့ ငါအကြံပေးတယ်။
ကိုင်စရာတစ်ခုခု၊

243
00:34:55,489 --> 00:34:57,637
အပြိုင်ဘားများ သို့မဟုတ် သစ်သားအချို့ကဲ့သို့။

244
00:34:57,974 --> 00:34:59,359
ဝါးက အဆင်ပြေပါ့မလား။

245
00:34:59,800 --> 00:35:01,989
ဟုတ်တယ်၊ ဘာမဆို
ကိုင်ထားနိုင်ပါတယ်။

246
00:35:03,339 --> 00:35:04,424
Dolores!

247
00:35:04,473 --> 00:35:06,141
ဝါးတွေအများကြီးရှိတယ်။
ငါတို့အိမ်နောက်ဖေးမှာလား။

248
00:35:06,166 --> 00:35:07,508
ငါတို့ ဆောက်လိုက်မယ်။

249
00:35:08,526 --> 00:35:09,612
ဟုတ်ကဲ့။

250
00:35:21,714 --> 00:35:22,767
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

251
00:35:23,172 --> 00:35:25,182
မင်းကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ရမလဲ ငါမသိဘူး။

252
00:35:25,447 --> 00:35:27,070
ငါဒါကို မင်းအတွက်လုပ်နေတယ်။

253
00:35:28,876 --> 00:35:29,906
သွားကြရအောင်။

254
00:35:30,490 --> 00:35:31,552
ဘာလဲ?

255
00:35:31,920 --> 00:35:32,979
Rodel ကော ဘယ်လိုလဲ။

256
00:35:35,386 --> 00:35:36,786
မင်းတက်တော့မယ်။
တောင်၊ ဟုတ်တယ်?

257
00:35:36,869 --> 00:35:37,894
သွားကြရအောင်!

258
00:35:38,715 --> 00:35:40,049
မင်း ငါနဲ့လိုက်လာမှာလား။

259
00:35:40,100 --> 00:35:41,215
မင်းခင်ပွန်းကော ဘယ်လိုလဲ။

260
00:35:42,255 --> 00:35:45,508
ငါတို့ ဟင်းချက်ပြီးသား
ယနေ့နံနက်တစ်နေ့လုံးအတွက်။

261
00:35:45,533 --> 00:35:47,827
ပြီးတော့ သူက ဖြည်းဖြည်းချင်း လှုပ်ရှားနိုင်တယ်။

262
00:35:47,852 --> 00:35:49,762
ငါပြန်ဆင်းမယ်။
ငါမင်းကိုလွှတ်ပြီးရင်

263
00:35:50,101 --> 00:35:52,272
မင်းရဲ့ခင်ပွန်းဖြစ်မှာလား။
ဒါကို အဆင်ပြေလား?

264
00:35:52,392 --> 00:35:53,814
မင်းက အများကြီးပြောတတ်တယ်။

265
00:35:53,839 --> 00:35:54,946
သွားကြစို့၊ ဒီလမ်းကိုလာ။

266
00:38:14,231 --> 00:38:15,524
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

267
00:38:29,823 --> 00:38:31,041
မျှော်လင့်ပါတယ်...

268
00:38:32,913 --> 00:38:33,955
ဘာလဲ?

269
00:38:35,985 --> 00:38:38,560
နေနိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်တာ ငါသိတယ်။

270
00:38:40,892 --> 00:38:43,831
ငါတကယ်လုပ်နိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။
ဒီနာရီမှာ ပြန်လာမှာလား။

271
00:38:44,698 --> 00:38:45,730
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

272
00:38:47,545 --> 00:38:49,915
ငါမနက်ဖြန်မနက်ကျမယ်။

273
00:38:51,134 --> 00:38:52,251
Rodel ကော ဘယ်လိုလဲ။

274
00:38:53,494 --> 00:38:55,647
စိတ်မပူပါနဲ့ ငါသူနဲ့စကားပြောမယ်။

275
00:38:57,185 --> 00:38:58,258
ကောင်းပြီ

276
00:38:58,283 --> 00:39:00,926
မင်း လာခဲ့ပါလားလို့ သူ့ကို ပြောလိုက်ပါ။
ဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ

277
00:39:06,339 --> 00:39:07,720
အဲဒါ အရမ်းများတယ်။

278
00:39:07,745 --> 00:39:08,784
ယူပါ။

279
00:39:10,020 --> 00:39:11,286
ငါ ဒါကို ငြင်းပယ်မှာ မဟုတ်ဘူး။

280
00:39:11,311 --> 00:39:12,438
ငါတကယ်လိုအပ်နေလို့ပါ။

281
00:39:12,966 --> 00:39:14,106
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

282
00:39:14,621 --> 00:39:16,174
ကျေးဇူးလည်းတင်ပါတယ်။
ငါနှင့်အတူလာ။

283
00:39:17,859 --> 00:39:20,738
သင်အသုံးပြုနေပုံရသည်။
တောင်တွေတက်ဖို့။

284
00:39:21,171 --> 00:39:22,244
ဟုတ်ပါတယ်။

285
00:39:22,269 --> 00:39:24,033
တောင်တွေ အများကြီးတက်ဖူးတယ်။

286
00:39:28,677 --> 00:39:31,749
သုံးဖူးလား။
ကောင်မလေးတွေ မင်းအတွက် ကျရှုံးစေတာလား?

287
00:39:33,310 --> 00:39:34,338
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

288
00:39:34,556 --> 00:39:36,211
အမြဲတမ်း ငါပါပဲ။
တစ်ယောက်တည်းအဆုံးသတ်ခဲ့သူ။

289
00:39:37,483 --> 00:39:39,339
မင်းဘာလို့ လက်လျှော့လိုက်တာလဲ။

290
00:39:41,155 --> 00:39:43,685
ငါ့ကြောင့်လား။
မိဘတွေက ဘာသာရေး။

291
00:39:44,270 --> 00:39:45,326
အရာအားလုံးကို တားမြစ်ထားပါတယ်။

292
00:39:45,504 --> 00:39:47,222
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

293
00:39:47,875 --> 00:39:50,351
အပြစ်မပြောဘဲ ကြီးပြင်းလာရတယ်။

294
00:39:51,010 --> 00:39:52,166
ဒါဆို အခုဘာလုပ်မလဲ။

295
00:39:52,594 --> 00:39:54,971
သင်သည် အပြစ်သားဖြစ်လာပြီ။
မင်းက ငါ့ရင်ထဲမှာ ရှိနေလို့ပါ။

296
00:39:54,996 --> 00:39:56,379
အထူးသဖြင့် ကျွန်ုပ်၊

297
00:39:56,535 --> 00:39:57,902
ငါပေးခဲ့တာဖြစ်လို့

298
00:39:59,310 --> 00:40:02,445
Rodel ကိုမြင်ရင် တွေးလိုက်မိတယ်။

299
00:40:05,675 --> 00:40:06,770
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

300
00:40:07,777 --> 00:40:09,912
မေးလာတယ်။
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။

301
00:40:10,676 --> 00:40:11,751
မှားမှန်းသိတယ်။

302
00:40:13,513 --> 00:40:15,793
ဒါပေမယ့် ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ။
ငါ့မှာလည်း ဆန္ဒတွေရှိတယ်။

303
00:40:16,703 --> 00:40:18,379
အလှတရားသည် စျေးနှုန်းဖြင့် လာပါသည်။

304
00:40:20,483 --> 00:40:21,714
ဒါက မင်းရဲ့အမှား။

305
00:40:23,108 --> 00:40:24,150
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

306
00:40:26,253 --> 00:40:30,453
မင်းငါ့ကို အတွေ့အကြုံတွေပေးတယ်။
အရူးအမူးဆုံး အပြစ်။

307
00:40:30,478 --> 00:40:32,480
ဩ...

308
00:40:32,625 --> 00:40:33,718
သည်းခံပါ

309
00:40:33,743 --> 00:40:35,162
မင်း အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားလို့ မရဘူး။

310
00:40:35,686 --> 00:40:37,097
သြော်..တွေ့လား။ ငါစိတ်မလှုပ်ရှားနိုင်ဘူး...

311
00:40:37,122 --> 00:40:38,691
အဲဒီလိုပြောရင် မလုပ်နဲ့။

312
00:40:40,977 --> 00:40:42,030
ကျွန်တော်အလေးအနက်ပြောနေတယ်။

313
00:40:42,245 --> 00:40:43,317
တကယ်ကို လေးနက်ပါတယ်။

314
00:40:44,715 --> 00:40:46,698
လွတ်လွတ်လပ်လပ် ခံစားရတယ်။
ငါမင်းနဲ့အတူရှိတဲ့အခါ

315
00:40:49,057 --> 00:40:50,229
ငါလည်း ဒီလိုပဲ ခံစားရတယ်။

316
00:40:50,861 --> 00:40:52,696
မင်းငါ့ကို မေ့သွားအောင်လုပ်တယ်။
ငါ့ပြဿနာတွေအားလုံးကို

317
00:40:52,721 --> 00:40:54,164
ခဏလောက်နေရင်တောင်

318
00:40:57,100 --> 00:40:59,424
ဒီအချက်လေးတွေကို ခံစားကြည့်ရအောင်
တားမြစ်ထားသော လွတ်မြောက်ခြင်း။

319
00:46:07,434 --> 00:46:08,434
အိုး...

320
00:46:08,602 --> 00:46:11,446
Jayron က ကျွန်တော့်ကို သူ့လိုဖြစ်ခိုင်းတယ်။
တောင်ပေါ်ဧည့်လမ်းညွှန်။

321
00:46:16,873 --> 00:46:18,411
သူက ကျွန်မကိုတောင် ပိုက်ဆံပေးတယ်။

322
00:46:34,939 --> 00:46:36,273
သူလည်း ဒီလိုပြောတယ်...

323
00:46:36,804 --> 00:46:39,758
စနေနေ့တိုင်း ပြန်လာမှာပါ။
သင်၏ကုထုံးအတွက် တနင်္ဂနွေ။

324
00:46:57,296 --> 00:46:58,296
[ညည်း]

325
00:46:58,974 --> 00:47:00,406
အိုး! နာကျင်လိုက်တာ ဒေါက်တာ။

326
00:47:01,879 --> 00:47:02,956
ကျေးဇူးပြုပြီး လွယ်လိုက်ပါ။

327
00:47:14,412 --> 00:47:15,553
အိုး!

328
00:47:16,872 --> 00:47:17,942
ကျေးဇူးပြု၍ နူးညံ့သိမ်မွေ့ပါ။

329
00:47:39,085 --> 00:47:40,545
ချစ်စရာကောင်းရမယ်။

330
00:47:40,954 --> 00:47:43,930
ပျော်ရွှင်မှုအားလုံးကို ယူဆောင်သွားပါ။
မင်းလိုချင်တာ ဟမ်?

331
00:47:44,110 --> 00:47:45,670
အမိုက်စားပြောနေပြန်ပြီ အိုလန်။

332
00:47:45,695 --> 00:47:46,737
သင်လုံးဝဆုံးရှုံးသွားပြီ။

333
00:47:50,947 --> 00:47:53,225
ဒါကို Rodel မြင်ရင်...
သူပျော်မယ်ထင်လား?

334
00:47:58,683 --> 00:48:00,632
မင်းလူယုတ်မာ! ဖျက်လိုက်ပါ။

335
00:48:03,210 --> 00:48:04,748
အခု ဘယ်သူ ရူးနေတာလဲ။

336
00:48:06,393 --> 00:48:08,646
ငါမသိဘူးထင်လား?

337
00:48:09,766 --> 00:48:12,308
ခရီးသွားတိုင်း
တောထဲမှာ လမ်းပျောက်၊

338
00:48:13,304 --> 00:48:15,288
သူတို့ကိုသင်အမြဲပေးသည်။
မတူညီသောလမ်းကြောင်း။

339
00:48:15,772 --> 00:48:16,899
လမ်းကြောင်းတစ်ခု

340
00:48:16,960 --> 00:48:18,920
သင့်ခြေထောက်တွေကို တည့်မတ်ပါ။

341
00:48:22,761 --> 00:48:24,720
ငါ မင်းကို တောင်းနေတာ Olan။
ကျေးဇူးပြု၍ ဖျက်ပါ။

342
00:48:32,294 --> 00:48:33,452
အခြေအနေတစ်ခုတွင်။

343
00:48:41,604 --> 00:48:42,674
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

344
00:48:44,078 --> 00:48:46,344
ငါလိုချင်တာကို မင်း အတိအကျသိတယ်။

345
00:48:48,586 --> 00:48:49,659
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

346
00:48:50,601 --> 00:48:51,686
ဒါဆို?

347
00:48:55,987 --> 00:48:57,023
မင်းထဲမှာလား?

348
00:50:33,143 --> 00:50:34,256
ပျော်ခဲ့သလား။

349
00:50:35,015 --> 00:50:36,250
မြန်မြန်လုပ်၊ လူယုတ်မာ။

350
00:50:51,647 --> 00:50:53,206
မင်းအဲဒါကို ဖျက်လိုက်တာ။

351
00:50:55,305 --> 00:50:57,583
မင်းလို ငါမိုက်မဲနေတယ်ထင်လား။

352
00:50:58,946 --> 00:51:01,317
ငါဖြစ်ရင်ဘာလို့ဖျက်ရမှာလဲ
အဲဒီထဲက တစ်ခုခုရနေသလား။

353
00:51:01,786 --> 00:51:03,083
မင်း ခွေးမသား။

354
00:51:03,271 --> 00:51:04,551
မင်းက တကယ့်ကို ခွေးမသားပဲ။

355
00:51:05,951 --> 00:51:08,037
ဘာကိုမှတ်ထား
ငါ မင်းကို ပြောပါတော့မယ်။

356
00:51:09,359 --> 00:51:10,379
ယခုမှစ၍၊

357
00:51:11,007 --> 00:51:13,427
မင်းက ငါ့ကျွန်ဖြစ်လိမ့်မယ်။

358
00:51:18,351 --> 00:51:19,438
မင်း ခွေးမသား။

359
00:51:19,463 --> 00:51:20,464
ကျေးဇူးပါ။

360
00:51:46,824 --> 00:51:48,402
မင်းအတွက် ခက်နေသလား။

361
00:51:50,389 --> 00:51:52,094
မင်းက ငါတို့အတွက် အလုပ်လုပ်နေတာ။

362
00:52:01,141 --> 00:52:03,625
ငါ မင်းကို မကျေနပ်နိုင်ဘူး။
မလိုအပ်တော့ဘူး။

363
00:52:09,199 --> 00:52:10,482
မင်းငါ့ကိုချစ်သေးလား?

364
00:52:15,761 --> 00:52:17,286
မင်းအရာရာကို အတွေးလွန်နေတယ်။

365
00:52:19,326 --> 00:52:20,376
သွားအိပ်ရအောင်။

366
00:52:32,039 --> 00:52:34,781
- ကောင်းပြီ၊ နည်းနည်းပိုတယ်။
- ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

367
00:52:34,982 --> 00:52:36,072
ဟိုမှာ မင်းသွား။

368
00:52:38,629 --> 00:52:39,719
သင်ရပြီ။

369
00:52:39,719 --> 00:52:41,189
လုပ်သာလုပ်။

370
00:52:42,213 --> 00:52:43,213
အိုး!

371
00:52:46,314 --> 00:52:47,482
ဟိုမှာ!

372
00:52:48,485 --> 00:52:50,195
မင်းက ကောင်းတာဘဲ။

373
00:52:51,255 --> 00:52:53,303
- ဒီမှာ။
- ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ။

374
00:52:54,208 --> 00:52:56,711
မင်းပဲလိုအပ်မယ်ထင်တယ်။
ကုထုံးအနည်းငယ်၊

375
00:52:56,736 --> 00:52:58,299
မကြာခင် သင် ပိုကောင်းလာလိမ့်မယ်။

376
00:52:59,368 --> 00:53:00,690
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်။

377
00:53:01,735 --> 00:53:03,519
Dolores ကောင်းကောင်းချက်ပြုတ်ပါ။

378
00:53:04,332 --> 00:53:05,946
ညစာစားဖို့ ငါတို့ကို လာခေါ်ပါ ဒေါက်တာ။

379
00:53:07,891 --> 00:53:10,354
Jayron ပဲ၊
ပြီးတော့ ငါက ဆရာဝန်မဟုတ်ဘူး။

380
00:53:10,741 --> 00:53:11,754
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

381
00:53:11,914 --> 00:53:13,730
မင်းက ငါ့ကို ကုစားဖို့ ကူညီနေတာလား။

382
00:53:15,793 --> 00:53:17,338
တစ်ညလုံးနေပေးပါ ဒေါက်တာ။

383
00:53:17,481 --> 00:53:19,316
နောက်ကျနေပြီ။

384
00:53:19,564 --> 00:53:20,568
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

385
00:53:20,593 --> 00:53:23,490
ကျွန်တော့်မှာ လူနာတစ်ယောက်ရှိပါသေးတယ်။
မနက်ဖြန် ဆေးရုံမှာ။

386
00:53:23,831 --> 00:53:25,069
ကုထုံးအတွက်ရော။

387
00:53:25,534 --> 00:53:27,453
အဲဒီအခါ မင်းအိမ် ဘယ်လိုပြန်မလဲ။

388
00:53:27,500 --> 00:53:29,043
ငါ့မှာ ကားရှိတယ်။

389
00:53:29,068 --> 00:53:30,832
အပြင်မှာ ရပ်ထားလိုက်တယ်။

390
00:53:31,308 --> 00:53:32,795
ကျွန်တော်လည်း အဲဒီလို တွေးနေခဲ့တယ်။

391
00:53:32,990 --> 00:53:34,274
အိမ်ပြန်နောက်ကျနိုင်တယ်။

392
00:53:35,184 --> 00:53:36,359
ဟုတ်လား။

393
00:53:36,710 --> 00:53:37,814
ခင်၊

394
00:53:38,036 --> 00:53:39,596
မင်းရောက်ဖူးတယ်။
မနက်ခင်း။

395
00:53:39,966 --> 00:53:41,656
ငါ Dolores ကိုတောင်ပြောခဲ့တယ်၊

396
00:53:41,834 --> 00:53:43,391
ဒီနေ့ မင်း မလုပ်ဖြစ်ဘူး။

397
00:53:44,290 --> 00:53:48,137
အိုက်လို့ မမြင်ဖူးဘူး။
သူတို့အိမ်မှာ လူနာ၊

398
00:53:48,162 --> 00:53:50,747
ဒါနဲ့ ဒီနေ့ နည်းနည်းနောက်ကျသွားတယ်။

399
00:53:55,841 --> 00:53:56,841
အိုး...

400
00:53:57,296 --> 00:53:58,361
Doc?

401
00:54:00,708 --> 00:54:01,743
ရပါတယ်...

402
00:54:03,933 --> 00:54:05,941
ငါ မင်းကို တစ်ခုခု မေးလို့ ရမလား။

403
00:54:07,541 --> 00:54:08,667
ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလား။

404
00:54:09,884 --> 00:54:11,535
အာ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလား။

405
00:54:14,992 --> 00:54:16,260
ဟို

406
00:54:16,737 --> 00:54:19,922
လမ်းလျှောက်ပြီး လှုပ်ရှားနိုင်ပါတယ်။
ကျကျနန၊

407
00:54:21,103 --> 00:54:24,769
ငါ့သားလေး လုပ်မှာလား။
ပိုကောင်းမလား?

408
00:54:24,871 --> 00:54:27,051
- Rodel၊ ရပ်လိုက်ပါ။
-အိုး...

409
00:54:27,076 --> 00:54:28,415
မတော် တဆ၊

410
00:54:28,894 --> 00:54:30,353
မရပ်သေး။

411
00:54:31,264 --> 00:54:36,130
အဲဒီအခြေအနေက တကယ်ပါ။
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာလုပ်ဆောင်ချက်ကို ထိခိုက်စေတယ်။

412
00:54:36,352 --> 00:54:38,688
မင်းရှိနေသရွေ့
ဝေဒနာ ခံစားရဆဲ

413
00:54:38,713 --> 00:54:40,094
ပြီးပြည့်စုံစွာ မပျောက်သေး၊

414
00:54:40,504 --> 00:54:43,402
သင့်ရဲ့ လိင်မှုဘဝကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။

415
00:54:43,427 --> 00:54:45,792
အာရုံကြောအချို့ကြောင့်
လုပ်ဆောင်ခြင်းမရှိပါ။

416
00:54:46,355 --> 00:54:49,706
erectile dysfunction ရှိမရှိ၊
ထွက်သွားပြီး ပြန်လာခဲ့မယ်

417
00:54:50,064 --> 00:54:52,957
ဆရာဝန်တစ်ယောက်သာ ပြောနိုင်သော်လည်း၊

418
00:54:53,084 --> 00:54:55,503
ပြန်အလုပ်လုပ်မယ်ထင်တယ်။

419
00:54:56,270 --> 00:54:57,757
Dolores ကြားဖူးသလား။

420
00:54:58,343 --> 00:54:59,745
မျှော်လင့်ချက်ရှိပါသေးသည်။

421
00:55:00,774 --> 00:55:01,844
ငါရှေ့ဆက်မယ်။

422
00:55:06,993 --> 00:55:08,044
ဒေါ့၊

423
00:55:09,332 --> 00:55:11,688
တကယ်သွားစရာရှိရင်

424
00:55:12,420 --> 00:55:13,648
ဂရုစိုက်ပါ၊

425
00:55:14,233 --> 00:55:16,251
ပြီးတော့ ငါလည်း အနားယူမယ်။

426
00:55:20,955 --> 00:55:22,167
သတိထားပါ။

427
00:55:22,391 --> 00:55:23,440
ငါစီမံနိုင်သည် ။

428
00:55:23,885 --> 00:55:25,352
ဒါမှ ငါက အဲဒါကို ထိန်းလို့ရတယ်။

429
00:55:29,771 --> 00:55:30,937
ထပ်ပြီးကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ဒေါက်တာ။

430
00:55:31,373 --> 00:55:32,731
ရပါတယ်။

431
00:56:05,566 --> 00:56:08,387
ကျွန်ုပ်နှင့် Rodel ကိုကူညီသည့်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

432
00:56:09,503 --> 00:56:10,751
ကျေးဇူးပြုပြီး မပျင်းပါနဲ့။

433
00:56:12,565 --> 00:56:14,533
ကြာကြာမပင်ပန်းပါဘူး။
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တဲ့အတိုင်း။

434
00:56:16,192 --> 00:56:17,973
ငါ မင်းကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်နိုင်မလဲ။

435
00:56:19,832 --> 00:56:21,674
မင်းရဲ့အချစ်က လုံလောက်တယ်။

436
00:56:22,207 --> 00:56:24,260
နေ့တိုင်းတွေ့တယ်။

437
00:56:26,428 --> 00:56:27,875
တကယ်ထွက်သွားဖို့ လိုအပ်သလား။

438
00:56:28,398 --> 00:56:31,226
မနီလာကို ပြန်ရမယ်။

439
00:56:37,806 --> 00:56:38,853
Rodel ကော။

440
00:56:39,377 --> 00:56:40,962
သူ ငါတို့ကို တွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

441
00:56:40,987 --> 00:56:42,562
ပြီးတော့ သူ အိပ်ပျော်နေပြီ။

442
01:02:57,330 --> 01:03:01,792
ဘယ်အချိန်မှာ သတိထားရမလဲ
သင်၏ပုံမှန်လမ်းလျှောက်ခြင်း။

443
01:03:11,494 --> 01:03:13,213
ငါမင်းကိုပေးစရာရှိတယ်။

444
01:03:29,586 --> 01:03:30,664
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

445
01:03:32,452 --> 01:03:33,495
အလို!

446
01:03:35,115 --> 01:03:36,614
ဒါဈေးကြီးရမယ် Doc။

447
01:03:36,825 --> 01:03:38,448
အိုး. ပြပါရစေ။

448
01:03:43,850 --> 01:03:44,908
စမ်းကြည့်ပါ။

449
01:03:45,306 --> 01:03:46,335
ဒီမှာ။

450
01:03:49,686 --> 01:03:54,022
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်က
ပေးသွင်းသူက ကျွန်တော့်ကို ပေးတယ်။

451
01:03:54,771 --> 01:03:56,106
နမူနာတစ်ခုပါ။

452
01:03:56,131 --> 01:03:59,465
လူနာများကို အကြံပြုရန်
လမ်းလျှောက်ရန် ခက်ခဲနေပါသည်။

453
01:04:00,119 --> 01:04:01,859
ဒီဆေးတွေ

454
01:04:02,447 --> 01:04:04,700
ငါ့သူငယ်ချင်းဆီက
အဲဒါ ဆရာဝန်၊

455
01:04:04,725 --> 01:04:06,259
ဒါတွေက သူ့ဆေးစာတွေပါ။

456
01:04:09,478 --> 01:04:11,382
ငါတို့က မင်းကို အများကြီး ကြွေးတင်နေပြီ၊ ဒေါက်တာ။

457
01:04:13,644 --> 01:04:14,763
အဲဒါအတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

458
01:04:14,788 --> 01:04:16,528
အရေးကြီးတာက
သင်ပိုကောင်းလာသည်။

459
01:04:16,910 --> 01:04:18,036
အင်း၊ ငါ အခု သွားမယ်။

460
01:04:23,987 --> 01:04:26,489
ရိုဒယ်လ်၊ ငါ သူ့ကို ဖယ်လိုက်မယ်။

461
01:04:30,675 --> 01:04:31,760
ကောင်းပြီ

462
01:04:33,098 --> 01:04:34,266
ဂရုစိုက်ပါ။

463
01:04:35,381 --> 01:04:36,465
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

464
01:04:37,434 --> 01:04:38,477
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဒေါက်တာ။

465
01:04:39,137 --> 01:04:40,172
သွားကြရအောင်။

466
01:05:12,567 --> 01:05:14,570
ခရီးသွားများ ရှိပါသလား။
ဒီမှာ စခန်းချနေတာလား။

467
01:05:15,514 --> 01:05:16,950
ဟုတ်ကဲ့ ရုံးပိတ်ရက်အတွင်း၊

468
01:05:17,271 --> 01:05:20,953
ဒါပေမယ့် အများကြီးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ဒီရက်ပိုင်း ခရီးသွားတွေ

469
01:05:26,969 --> 01:05:28,037
မင်းအစီအစဉ်ကဘာလဲ။

470
01:05:29,989 --> 01:05:30,996
အစီအစဉ်ရှိလား။

471
01:05:32,791 --> 01:05:34,542
ပြီးတာနဲ့ Rodel ဟာ အပြည့်အဝ ပြန်လည်သက်သာလာပါတယ်။

472
01:05:36,946 --> 01:05:39,841
ပိုကောင်းမယ်ထင်ပါတယ်။
သူအလုပ်လုပ်နိုင်စေရန်။

473
01:05:40,259 --> 01:05:42,261
ပြီးတာနဲ့ လုံးဝပြန်ကောင်းလာပါပြီ။

474
01:05:47,133 --> 01:05:48,167
ငါတို့ကော ဘယ်လိုလဲ။

475
01:05:50,442 --> 01:05:52,158
ငါတို့? ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ၊ ငါတို့

476
01:05:54,047 --> 01:05:55,100
ကျွန်တော်တို.

477
01:05:55,738 --> 01:05:57,254
ခင်ပွန်းက ပိုကောင်းလာတာနဲ့

478
01:05:57,298 --> 01:05:58,819
ဆက်သွားမလား

479
01:06:03,200 --> 01:06:04,480
ငါမပြောနိုင်ဘူး။

480
01:06:07,965 --> 01:06:09,759
မင်း သူ့ကို တကယ်ချစ်တာလား?

481
01:06:11,804 --> 01:06:12,821
ဟုတ်ကဲ့။

482
01:06:16,571 --> 01:06:18,322
ကျွန်တော် သူ့ကို လိမ်လည် ဖမ်းတယ်။

483
01:06:19,079 --> 01:06:21,444
ငါသူတို့ကိုရင်ဆိုင်ခဲ့တယ်။

484
01:06:23,336 --> 01:06:24,583
သူ့အာရုံတွေ ပြန်ရောက်သွားတယ်။

485
01:06:25,310 --> 01:06:27,604
ဒါပေမယ့် စကားပုံက မှန်ကောင်းမှန်နိုင်ပါတယ်။

486
01:06:28,030 --> 01:06:30,148
အဲဒါ ဘယ်လိုပဲ ဖြစ်ဖြစ်
မင်းအများကြီးရှောင်တယ်

487
01:06:31,424 --> 01:06:33,248
တစ်ယောက်ယောက် လာပါသေးသည်။

488
01:06:35,501 --> 01:06:36,878
ငါထင်တာပဲ။

489
01:06:37,278 --> 01:06:38,278
ဟမ်...

490
01:06:38,833 --> 01:06:39,884
ဖြစ်နိုင်တယ်။

491
01:06:42,661 --> 01:06:44,255
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းတက်တူးထိုးထားတာ။

492
01:06:47,101 --> 01:06:48,167
ဒီ?

493
01:06:49,021 --> 01:06:50,064
ဒီ.

494
01:06:50,089 --> 01:06:51,553
ဒါက ငါ့ဘက်မှာ။

495
01:06:52,268 --> 01:06:53,269
ဒါကိုလည်း?

496
01:06:54,030 --> 01:06:55,131
ငါ့အပေါက်ဖောက်?

497
01:06:56,839 --> 01:06:59,236
အဲဒါ ငါ့မိုက်မဲမှုပဲ။
ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးရည်းစားနဲ့။

498
01:07:01,347 --> 01:07:03,932
တက်တူးတွေကို အရမ်းကြိုက်တယ်။
နှင့်ဖောက်။

499
01:07:05,085 --> 01:07:06,622
ကောင်းပြီ၊ ငါသူ့ကိုချစ်တယ်။

500
01:07:06,733 --> 01:07:07,756
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

501
01:07:09,900 --> 01:07:11,068
ကောင်းပါတယ်။

502
01:07:13,278 --> 01:07:14,696
မင်းတကယ် တစ်ခုခုပဲ။

503
01:07:17,312 --> 01:07:19,182
ဒါက မင်းရဲ့လူသစ်လား။

504
01:07:22,691 --> 01:07:24,230
မင်းမလိုချင်ဘူးလား
ခင်ပွန်းမရှိတော့ဘူးလား?

505
01:07:25,849 --> 01:07:27,598
မင်းဒီမှာတောင် ဒုက္ခပေးနေတာလား။

506
01:07:30,008 --> 01:07:31,682
မင်းဖြစ်နေတာကို မကြိုက်ဘူး။
စိတ်ရှုပ်နေသလား၊

507
01:07:32,045 --> 01:07:33,208
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

508
01:07:33,679 --> 01:07:34,846
မင်းကို ညည်းနေတာလား?

509
01:07:35,023 --> 01:07:36,312
ရပ်နေပြီ အိုလန်။

510
01:07:42,205 --> 01:07:43,439
ဒီတောထဲမှာ တကယ်လား။

511
01:07:45,091 --> 01:07:46,235
မင်းဒီမှာ တကယ်လုပ်နေတာလား။

512
01:07:46,374 --> 01:07:48,627
ခဏစောင့်ပါလူ။
သင်မှားသွားနိုင်တယ်။

513
01:07:49,575 --> 01:07:51,062
မင်းဒီကနေမဟုတ်ဘူး၊
ဒါကြောင့် ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။

514
01:07:51,086 --> 01:07:52,879
ငါ့ဘဝထဲ ဝင်မစွက်ပါနဲ့။

515
01:07:52,904 --> 01:07:54,300
ငါ့အိမ်ထောင်သည်ဘဝ။

516
01:07:55,222 --> 01:07:57,563
မင်း ဒီဆရာဝန်ကို တကယ်ကာကွယ်နေတာလား။

517
01:07:57,777 --> 01:07:59,279
မင်း အရူးပဲ!

518
01:07:59,320 --> 01:08:00,973
- ရပ်နေပြီ။
- သေနာကောင်!

519
01:08:02,033 --> 01:08:04,518
သင်ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်။
သမီးရည်းစား။

520
01:08:05,018 --> 01:08:06,212
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

521
01:08:06,912 --> 01:08:08,164
မင်းဘာတွေပြောနေလဲမသိဘူး-

522
01:08:08,188 --> 01:08:09,277
မင်း မူးနေတာပဲ!

523
01:08:13,488 --> 01:08:15,031
ငါပြောခဲ့တယ်၊

524
01:08:15,056 --> 01:08:16,066
မင်းဟာ ငါ့ရဲ့လား။

525
01:08:18,783 --> 01:08:21,284
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

526
01:08:26,321 --> 01:08:27,504
ဒါမှမဟုတ်...

527
01:08:28,322 --> 01:08:29,440
မင်းငါ့ကိုလိုချင်တယ်။

528
01:08:30,810 --> 01:08:33,266
သင်၏ယောက်ျားကိုပြသရန်
မင်းဘာလုပ်နေလဲ?

529
01:08:41,023 --> 01:08:42,931
မင်း ရူးသွားလိမ့်မယ် Olan!

530
01:08:43,052 --> 01:08:44,429
မင်းရှုံးနေတာပဲ!

531
01:08:44,454 --> 01:08:46,866
ငါ မင်းကို ရူးသွားပြီ
Dolores အကြာကြီး။

532
01:08:51,580 --> 01:08:52,826
ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

533
01:08:55,416 --> 01:08:56,625
အရင်ခေတ်တွေလိုပါပဲ။

534
01:08:58,154 --> 01:08:59,406
ဒါပေမယ့် ငါတကယ်လိုချင်တာ...

535
01:09:01,085 --> 01:09:02,479
မင်းရဲ့ယောက်ျားကို စောင့်ကြည့်ဖို့ပဲ။

536
01:09:02,979 --> 01:09:04,727
ငါ မင်းကို စိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်နေတုန်း။

537
01:09:09,928 --> 01:09:11,013
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

538
01:09:12,091 --> 01:09:14,362
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။

539
01:09:15,037 --> 01:09:16,448
မင်းက Rodel ကို ပိုကြိုက်လား။

540
01:09:17,712 --> 01:09:19,176
ငါတို့ လေးယောက်လုံး
ဒီအခိုက်အတန့်ကို မျှဝေမလား။

541
01:09:20,021 --> 01:09:21,799
မင်း ခွေးမသား။

542
01:09:31,830 --> 01:09:32,872
သုတ်သင်။

543
01:09:34,881 --> 01:09:35,902
ရွှေ့ပါ။

544
01:09:35,927 --> 01:09:36,902
မင်းလုပ်ချင်တာကို ငါလုပ်မယ်။

545
01:09:36,927 --> 01:09:40,042
ငါတို့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

546
01:09:41,711 --> 01:09:42,765
ရွှေ့ပါ။

547
01:09:44,505 --> 01:09:45,525
သုတ်သင်။

548
01:09:50,438 --> 01:09:51,492
အနားမလာနဲ့။

549
01:09:53,768 --> 01:09:55,186
ရပ်လိုက်ပါ။

550
01:09:55,211 --> 01:09:56,341
ကိုယ်လုံးတီး !

551
01:09:58,924 --> 01:10:00,675
ရိုက်စေချင်တယ်။
မင်းခေါင်းထဲမှာလား?

552
01:10:01,859 --> 01:10:02,969
အနားမလာနဲ့။

553
01:10:03,067 --> 01:10:04,529
သုတ်သင်။ စလာသည်!

554
01:10:04,554 --> 01:10:06,456
ငါ! ငါ!

555
01:10:06,481 --> 01:10:07,527
အနားမလာနဲ့။

556
01:10:11,140 --> 01:10:13,564
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

557
01:10:15,168 --> 01:10:16,348
မြန်မြန်! ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်!

558
01:10:16,764 --> 01:10:17,890
ခြေဆင်းလှဲသည်!

559
01:10:19,130 --> 01:10:20,236
မင်းက အရမ်းစိတ်ပျက်စရာကောင်းတယ်။

560
01:10:26,643 --> 01:10:28,478
Jayron

561
01:10:33,318 --> 01:10:34,665
ပါဝင်လိုပါသလား။

562
01:10:34,968 --> 01:10:35,985
ဘာလဲ?

563
01:10:36,249 --> 01:10:37,332
သင်လုပ်ချင်တယ်?

564
01:10:38,380 --> 01:10:39,547
စောင့်ကြည့်!

565
01:10:39,949 --> 01:10:41,117
အနားမလာပါနဲ့။

566
01:10:51,221 --> 01:10:52,268
အိုလန်!

567
01:10:52,268 --> 01:10:54,479
သနားပါ။

568
01:10:58,518 --> 01:11:00,010
တိတ်တိတ်နေ။

569
01:11:00,759 --> 01:11:02,638
ရိုက်စေချင်တယ်။
မင်းခေါင်းထဲမှာလား?

570
01:12:09,730 --> 01:12:11,861
Rodel!

571
01:12:17,076 --> 01:12:18,161
Rodel!

572
01:12:18,253 --> 01:12:19,589
အကုန်မြင်တယ်။

573
01:12:25,518 --> 01:12:27,375
ငါ မင်းကို တားခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။

574
01:12:28,854 --> 01:12:30,828
ငါမင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

575
01:12:37,300 --> 01:12:39,216
ငါ အဲဒါကို မမျှော်လင့်ထားဘူး။

576
01:12:40,570 --> 01:12:42,154
ငါတို့ဒီလိုအဆုံးသတ်မယ်။

577
01:12:47,360 --> 01:12:48,605
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။

578
01:12:49,454 --> 01:12:50,955
ပျော်ရွှင်ဖို့။

579
01:12:59,512 --> 01:13:02,049
မင်းမှာ ခံစားချက်တစ်ခုရှိခဲ့တယ်။
Jayron နဲ့ ခဏတာ တစ်ခုခု။

580
01:14:08,304 --> 01:14:10,128
နှုတ်ဆက်ချင်ရုံပါပဲ။

581
01:14:11,528 --> 01:14:14,579
တင်ပေးလိုက်ပါတယ်နော်။
ကနေဒါသို့လျှောက်လွှာ။

582
01:14:15,342 --> 01:14:16,376
ကျွန်တော် အတည်ဖြစ်သွားတယ်။

583
01:14:19,222 --> 01:14:21,729
မနီလာကို ပြန်တော့မယ်...

584
01:14:24,616 --> 01:14:26,428
ကျွန်ုပ်၏စာရွက်စာတမ်းများကိုပြင်ပါ။

585
01:14:28,961 --> 01:14:30,689
ငါမှားခဲ့တာကို ဝန်ခံတယ်။

586
01:14:34,048 --> 01:14:35,684
ခွင့်လွှတ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

587
01:14:41,302 --> 01:14:42,649
အထူးသဖြင့် မင်း Rodel။

588
01:14:51,136 --> 01:14:52,158
သွားတော့မယ်။

589
01:14:59,959 --> 01:15:00,990
ဆောရီး။

590
01:15:18,413 --> 01:15:19,455
ဒေါက်တာ

591
01:15:28,356 --> 01:15:30,399
ဖြစ်ပျက်ခဲ့သမျှအတွက်။

592
01:15:31,644 --> 01:15:32,908
ငါတို့နိုင်မလား...

593
01:15:33,468 --> 01:15:35,324
အရာအားလုံးကို မေ့နိုင်ပါ့မလား။

594
01:15:38,855 --> 01:15:40,298
ဘဝက ခက်တယ်။

595
01:15:41,166 --> 01:15:43,127
သယ်တဲ့အခါမှာလည်း အများကြီးပဲ။

596
01:15:45,395 --> 01:15:47,064
ဘယ်သွားသွား၊

597
01:15:49,133 --> 01:15:50,508
ငါတို့အကြောင်းမမေ့ပါနဲ့။

598
01:15:54,020 --> 01:15:55,297
မင်းရဲ့အကူအညီအားလုံးအတွက်၊

599
01:15:57,586 --> 01:15:58,851
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

600
01:16:15,701 --> 01:16:17,276
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

601
01:16:47,184 --> 01:16:48,275
ဂရုစိုက်ပါ။

602
01:16:51,149 --> 01:16:52,829
Rodel ကို ဂရုစိုက်ပါ။

603
01:16:54,170 --> 01:16:55,313
သူက တကယ်ကောင်းတဲ့လူပါ။

604
01:16:58,546 --> 01:17:01,318
မင်းတကယ်ကံကောင်းတယ်။
Rodel ရှိဖို့၊

605
01:17:01,742 --> 01:17:03,703
မင်းကို တကယ်ချစ်တဲ့သူ။

606
01:17:14,794 --> 01:17:15,902
မင်းကိုချစ်တယ်။

607
01:17:18,502 --> 01:17:19,828
ကိုယ်မင်းကိုအရမ်းချစ်တယ်။

608
01:17:21,730 --> 01:17:23,727
ဒါပေမယ့် ကျွန်မခင်ပွန်းကို ပိုချစ်တယ်။

609
01:17:26,338 --> 01:17:27,795
ငါသူ့ကိုထားခဲ့လို့မရဘူး။

610
01:17:31,212 --> 01:17:32,538
အချိန်တိုအတွင်း

611
01:17:32,759 --> 01:17:33,826
မင်းကိုငါသိခဲ့တယ်၊

612
01:17:35,158 --> 01:17:36,243
ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

613
01:17:54,328 --> 01:17:57,870
တတ်နိုင်သမျှ ကူညီ၊

614
01:17:59,779 --> 01:18:01,139
ငါ့ကိုဆက်သွယ်ပါ။

615
01:18:02,011 --> 01:18:03,558
ငါမင်းကိုမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

616
01:18:14,917 --> 01:18:17,295
အမြဲဂရုစိုက်ပါ။

617
01:18:32,448 --> 01:18:33,922
အမြဲသတိရ၊

618
01:18:35,752 --> 01:18:37,977
Jayron တစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဘယ်သူက မင်းကို သနားတယ်။

619
01:18:39,018 --> 01:18:40,110
ဒါပေမယ့် ချစ်မိသွားတယ်။

620
01:18:43,274 --> 01:18:44,683
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် ၊
ငါမလုပ်သင့်ပေမယ့်။

621
01:18:49,300 --> 01:18:51,969
ငါတို့ မဆုံးရှုံးရအောင်
ပြန်ပြီ၊ အဆင်ပြေလား?

622
01:19:18,606 --> 01:19:19,630
လာပါ၊

623
01:19:20,312 --> 01:19:21,887
အထဲကိုဝင်ပြီးစားရအောင်။

624
01:19:21,887 --> 01:19:26,887
WWW.AWAFIM.TV မှ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။

625
01:19:21,887 --> 01:19:31,887
စာတန်းထိုးပါသော နောက်ဆုံးထွက်ရုပ်ရှင်များနှင့် စီးရီးများအတွက်
ယနေ့ WWW.AWAFIM.TV သို့ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုပါ။